-
1 угол развала бортов судна
Русско-английский политехнический словарь > угол развала бортов судна
-
2 угол
angle, corner* * *у́гол м.1. (фигура, образованная двумя сторонами) мат. angleу́гол в, напр. 65° — an angle of, e. g., 65°дели́ть у́гол попола́м — bisect an angleу́гол, заключё́нный ме́жду … — the angle contained by …образо́вывать у́гол — form an angleдве стороны́ образу́ют у́гол — two sides form an angleобразо́вывать у́гол с … — make an angle with …у́гол опира́ется на хо́рду — the angle is subtended by the chordоткла́дывать у́гол — lay off an angleповернуть(ся) на у́гол … — turn [rotate] through [by] an angle of …под угло́м … гра́дусов к о́си — at an angle of … degrees with an axisпроводи́ть [стро́ить] у́гол, напр. по транспорти́ру — draw an angle, e. g., with a protractorсоставля́ть у́гол — make an angle of … withу́гол стя́гивается дуго́й — the angle is sustended by the arc2. (место пересечения двух предметов, двух сторон, стык двух стен и т. п.) cornerаперту́рный у́гол — angular aperture, aperture angleу́гол ата́ки аргд. — angle of attack, angle of incidenceу́гол ата́ки ди́сковой бороны́ с.-х. — angle of harrowу́гол ата́ки, докрити́ческий — angle of incidence below stallingу́гол ата́ки, закрити́ческий — angle of incidence beyond stallingу́гол ата́ки, крити́ческий — angle of attack of maximum lift, angle of stallбрэ́гговский у́гол — Bragg angleвале́нтный у́гол — valence angleве́кторный у́гол — vectorial angleвертика́льный у́гол — vertical angleу́гол взма́ха ло́пасти ( несущего винта) ав. — flapping angleу́гол визи́рования — angle of sight, angle of viewу́гол внедре́ния ( ковша экскаватора) — angle of dig (of an excavator bucket)вне́шний у́гол — exterior angleвну́тренний у́гол — interior angleу́гол возмуще́ний аргд. — Mach angleвпи́санный у́гол — inscribed angleу́гол враще́ния — angle of rotationвспомога́тельный у́гол (резца, в плане) — side cut angleу́гол вхо́да — entrance [inlet] angleу́гол вхо́да ватерли́нии — angle of entrance of a water-lineвходя́щий у́гол геод. — reentering (reentrant) angleу́гол вы́хода — outlet [exit] angleу́гол вы́хода ватерли́нии — angle of run of the water-lineу́гол вы́хода (волны́) — angle of departure of a waveу́гол галопи́рования ( наземного транспорта) — angle of pitchгеоцентри́ческий у́гол — geocentric(al) angleгла́вный у́гол (резца, в плане) — plan approach angleу́гол глисса́ды — glide slopeу́гол голо́вки зу́ба ( конической шестерни) — addendum angleу́гол давле́ния ( в зубчатом зацеплении) — pressure angleдвугра́нный у́гол — dihedron, dihedral angleу́гол дели́тельного ко́нуса — pitch cone angleдиастимометри́ческий у́гол геод., опт. — deviating [stadia] wedgeдирекцио́нный у́гол картогр. — direction [position] angle; grid azimuth, y-azimuthу́гол диффере́нта мор. — trim angleу́гол диэлектри́ческих поте́рь — dielectric loss angleдополни́тельный у́гол — (дополняет до 90°) complementary angle; (дополняет до 180°) supplementary angle; (дополняет до 360°) conjugate angleу́гол 35° явля́ется дополни́тельным к углу́ 55° — 35° is complementary to 55°, 55° is complementary to 35°у́гол дре́йфа мор. — drift [leeway] angleу́гол есте́ственного отко́са — angle [slope] of reposeза́дний у́гол — ( резца) end-clearance angle; ( сверла) lip-relief angle; ( рыхлителя) heel clearanceза́дний, вспомога́тельный у́гол — end rake angleза́дний, гла́вный у́гол — side rake angleу́гол зажига́ния ( тиратрона) — firing angleу́гол зазо́ра — clearance angleу́гол зака́та диагра́ммы стати́ческой осто́йчивости мор. — angle of vanishing stabilityу́гол закру́чивания — twist [torsion] angleу́гол запа́здывания по фа́зе — lag angleу́гол засе́чки геод. — angle of crossing, intersection angleуглы́ зато́чки резца́ — tool anglesу́гол захва́та — ( валков) прок. angle of bite; ( щековой дробилки) nip angleзащи́тный у́гол ( троса заземления ЛЭП) — shielding angleу́гол зе́ва ( валков) прок. — angle of biteу́гол зре́ния — angle of viewу́гол зубча́того зацепле́ния — pressure angleу́гол изги́ба — bend angleу́гол килева́тости мор. — deadrise [rise-of-floor] angleу́гол конверге́нции — angle of convergenceу́гол ко́нусности — taper [cone, included-cone] angleкоордина́тный у́гол — quadrantal angle, quadrantу́гол кре́на1. ав. ( при развороте) angle of bank; ( в прямолинейном полёте) angle of roll2. авто roll [lean] angleу́гол кривизны́ — angle of curvatureкрити́ческий у́гол — critical angleкурсово́й у́гол навиг. — relative bearingкурсово́й у́гол радиоста́нции [КУР] навиг. — radio bearingу́гол Ма́ха — Mach angleмежплоскостно́й у́гол ( кристалла) — interfacial angleмё́ртвый у́гол авто — dead angleу́гол ме́ста — (angle of) elevationу́гол ме́стности — angle of siteу́гол наблюде́ния — observation [viewing] angleу́гол наиме́ньшего отклоне́ния ( призмы) — angle of minimum deflectionу́гол накло́на (кривой, траектории и т. п.) — slopeу́гол накло́на винтово́й кана́вки ( сверла) — angle of flute helixу́гол накло́на о́си обо́ймы щёткодержа́теля эл. — contact bevel angleу́гол накло́на судово́го тра́па — angle of attackу́гол накло́на траекто́рии полё́та — slope of the flight pathувели́чивать у́гол накло́на траекто́рии полё́та — steepen the slope of the flight pathна́крест лежа́щий у́гол — alternate angleу́гла напластова́ния горн. — bedding angleнаправля́ющий у́гол — direction angleу́гол напыле́ния ( между осью струи и покрываемой поверхностью) — spraying angleу́гол насыще́ния ( дросселя с насыщением) — firing angleу́гол но́жки зу́ба — dedendum angleу́гол обзо́ра — angle of aspect, angle of view, angle of sightу́гол обруше́ния горн. — inbreak angleу́гол обхва́та ( шкива ремнём) — angle of contact, wrapping angleу́гол опереже́ния — angle of lead, advance angle, angle of advanceо́стрый у́гол — acute angleу́гол отки́дки ло́пасти ( гребного винта) — rake angleу́гол отклоне́ния руля́ высоты́ — elevator angleу́гол отклоне́ния руля́ направле́ния — rudder angleу́гол отклоне́ния элеро́на — aileron angleу́гол отко́са — angle of slope, angle of reposeу́гол отсе́чки — элк. брит. angle of (anode) current flow; амер. operating angleу́гол отсе́чки составля́ет 90° — the angle of current flow [operating angle] is 180° (Примечание. При переводе величина угла умножается на два.)у́гол отстава́ния — angle of lagу́гол паде́ния1. (света, волны и т. п) angle of incidence2. горн. pitch angle, angle of dipпере́дний у́гол ( резца) — rakeпло́ский у́гол — plane [flat] angleу́гол поворо́та ( транспортного средства) — turning angleу́гол поворо́та стрелы́ ( крана) — angle of swing of a boomу́гол подъё́ма ( линии витка) — helix angleу́гол по́лного вну́треннего отраже́ния — critical angle for total reflectionу́гол по́лной поляриза́ции — angle of polarization, Brewster angleпо́лный у́гол (360°) — perigon, round angleу́гол положе́ния — position angle, angle of situation, angle of siteполя́рный у́гол ( в системе полярных координат) — vectorial angleпополни́тельный у́гол (до 180°) — supplementary angleу́гол ABC и у́гол CBD явля́ются пополни́тельными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each otherу́гол в 135° явля́ется пополни́тельным для угла́ 45° — 135° is supplementary to 45°у́гол поса́дки ( рессоры) — seat angleу́гол по́ступи ( гребного винта) — advance angleу́гол пота́птывания ( наземного транспорта) — angle of rollу́гол поте́рь эл [m2]. — loss angleу́гол поте́рь диэле́ктрика — dielectric loss angleпреде́льный у́гол опт. — critical angleу́гол приведе́ния — related [reference] angleу́гол при верши́не — apex [apical, vertex] angleу́гол при верши́не в пла́не ( резца) — nose angleу́гол привя́зки геод. — angle of connectionу́гол при́змы, отклоня́ющий — angle of a prism, prism angleприлежа́щий у́гол — adjacent angleу́гол при обра́тной засе́чке геод. — back [reciprocal] angle, back bearingу́гол при основа́нии — base angleу́гол притека́ния аргд. — flow incidenceу́гол пролё́та ( электрона) — transit angleпростра́нственный у́гол — solid angleпротиволежа́щий у́гол — opposite angleу́гол проходи́мости, за́дний — angle of departureу́гол проходи́мости, пере́дний — angle of approachпрямо́й у́гол (90°) — right angleпутево́й у́гол навиг. — courseпутево́й, за́данный у́гол — course set, course required, Co. Req.путево́й, и́стинный у́гол — true courseпутево́й, факти́ческий у́гол — брит. course made goodу́гол рабо́чего ко́нуса воло́кон — drawing taperу́гол разва́ла бло́ков — included angle of cylindersу́гол разва́ла борто́в су́дна — angle of flareу́гол разва́ла кла́панов — included angle of valvesу́гол разва́ла колё́с — angle of camberразвё́рнутый у́гол — straight [flat] angleу́гол разворо́та — angle of turnу́гол разде́лки кро́мок свар. — groove [bevel] angleу́гол разно́са ( факела) — divergence angleу́гол раскры́ва ЭЛТ — bulb angle of a CRTу́гол распыле́ния струи́ — spray-cone angleу́гол рассе́яния — angle of deflection, scattering angleу́гол рассогласова́ния автмт. — error angleу́гол раство́ра анте́нны — beamwidth of the antennaу́гол раство́ра диагра́ммы напра́вленности анте́нны на у́ровне полови́нной мо́щности — beamwidth at [between] halfpower pointsу́гол раство́ра ко́нуса — opening of a coneу́гол раство́ра пучка́ элк. — beam angleра́стровый у́гол полигр. — screen angleу́гол растру́ба — angle of flareу́гол расхожде́ния — divergence angleу́гол расхожде́ния электро́нного пучка́, полови́нный ( в ЭЛТ) — half-angle subtended by the beamу́гол ре́зания ( резца) — cutting angleу́гол ре́зания, за́дний — relief angle, clearanceу́гол ре́зания, пере́дний — hock angleу́гол рыхле́ния с.-х. — ripping angleу́гол сближе́ния меридиа́нов — angle of convergence, convergent [mapping] thetal angleу́гол сва́ливания ( самолета) — angle of stallу́гол сви́вки кана́та — lay angle of a ropeу́гол сдви́га фаз — phase shiftу́гол скольже́ния — ( по наклонной плоскости) angle of slide; ( гребного винта) slip angleу́гол скольже́ния волны́ ( между падающим лучом и поверхностью) — grazing angle of a waveу́гол ско́са кро́мки — bevel angleсме́жный у́гол — adjacent angleу́гол сно́са — angle of driftсоотве́тственный у́гол — corresponding angleсре́занный у́гол ( дефект формы листа) прок. — cut angleу́гол сры́ва пото́ка аргд. — angle of stallтеле́сный у́гол — solid angleтупо́й у́гол — obtuse angleу́гол упрежде́ния — lead angleу́гол упрежде́ния сно́са ав. — crab angleустраня́ть у́гол упрежде́ния сно́са — decrab, kick off driftу́гол устано́вки, нивелиро́вочный (крыла, хвостового оперения и т. п.) — брит. rigging angle of incidence; амер. incidenceфа́зовый у́гол — phase angleцентра́льный у́гол — central angleчасово́й у́гол астр. — hour angleша́говый у́гол ( гребного винта) — pitch angleуглы́ Э́йлера — Eulerian anglesэкваториа́льный у́гол — equator angle* * * -
3 угол
angleугол вертикалаangle of vertical (between the first vertical and celestial body vertical)угол в 15 градусов1.hour 2.hour angleугол в 360 градусовperigonугол зрения1.angle of view 2.angle of visionугол конусностиangle of flareугол кривизныangle of curvatureугол магнитного склоненияangle of dipугол между полюсом мира и зенитомcolatitudeугол местаangle of elevationугол надираangle of tiltугол наклоненияdip angleугол обзораangle of aspectугол отклоненияangle of deflectionугол отраженияangle of reflectionугол падения1.incidence angle 2.angle of descentугол погружения{ (под горизонт)angle of dipугол поля зренияviewing angleугол понижения горизонтаамт. angle of dipугол преломленияangle of refractionугол прицеливанияtangent angleугол рассеяния1.angle of dispersion 2.scattering angleугол раствора конуса1.angular opening of cone 2.apex angleугол склоненияangle of depressionугол смещенияangle of displacementазимутальный уголazimuthal angleапертурный уголопт. aperture angleвосходящий уголascendant angleгелиоцентрический уголheliocentric angleквадрантный уголquadrantal angleкраевой уголboundary angleнаименьший угол разрешенияminimum resolvable angleострый уголclosed angleпараллактический уголparallactic angleплоский уголplane angleпозиционный уголposition angleполярный уголvectorial angleтелесный угол1.solid angle 2.spatial angleтупой уголblunt angleфазовый угол центральный уголcentral angleчасовой уголамт. 1.horary angle, 2.hour angle 3.circle angleэффективный телесный уголeffective solid angle of antenna (aerial diagram) -
4 угол раскрыва рупора
угол раструба; угол раствора рупора — angle of flare
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол раскрыва рупора
-
5 угол раструба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол раструба
-
6 угол входа
1) Engineering: angle of entrance, angle of inlet2) Agriculture: angle of penetration (напр. плуга)3) Construction: re-entering angle, re-entrant angle4) Mathematics: angle of incident5) Automobile industry: reentering angle6) Mining: angle of incidence (сейсмической радиации)8) Oil: angle of entry (в пласт), angle of incidence (сейсмической волны)9) Astronautics: angle of entry (космического корабля в атмосферу), entry angle10) Polymers: entrance angle11) Automation: inlet angle12) Makarov: reentrant angle13) oil&gas: angle of flare, flare angle, flare angle of vessel, vessel flare angle -
7 угол падения
1. angle of incidenceугол, дополняющий угол падения до 90 — glancing angle
2. горн. pitch angle, angle of dipугол ABC и угол CBD являются пополнительными — angle CBD and angle CBD are supplementary to each other
угол в 135° является пополнительным для угла 45° — 135° is supplementary to 45°
угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности — beamwidth at halfpower points
угол скольжения — angle of slide; slip angle
-
8 угол развала борта
Универсальный русско-английский словарь > угол развала борта
-
9 угол развала борта судна
Универсальный русско-английский словарь > угол развала борта судна
-
10 угол расширения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол расширения
-
11 угол
1) angle
2) corner
– апертурный угол
– брэгговский угол
– валентный угол
– векторный угол
– внешний угол
– внутренней угол
– вписанный угол
– вспомогательный угол
– входящий угол
– геоцентрический угол
– главный угол
– двугранный угол
– диастимометрический угол
– дирекционный угол
– дополнительный угол
– задний угол
– защитный угол
– координатный угол
– косой угол
– криволинейный угол
– межплоскостной угол
– мертвый угол
– многогранный угол
– направляющий угол
– образовывать угол
– острый угол
– откладывать угол
– плоский угол
– повернуть на угол
– полный угол
– полярный угол
– предельный угол
– прокатка на угол
– пространственный угол
– противолежащий угол
– прямой угол
– развернутый угол
– растровый угол
– смежный угол
– соотвественный угол
– составлять угол
– срезанный угол
– стягивающий угол
– тупой угол
– угол апертурный
– угол атаки
– угол блеска
– угол в 15*
– угол визирование
– угол внедрения
– угол возвышения
– угол возмущений
– угол вращения
– угол входа
– угол входящий
– угол выдающийся
– угол выступающий
– угол выхода
– угол галопирования
– угол гистерезисный
– угол давления
– угол двугранный
– угол дирекционный
– угол дифферента
– угол дрейфа
– угол зажигания
– угол зазора
– угол закручивания
– угол захвата
– угол изгиба
– угол килеватости
– угол конвергенции
– угол конусности
– угол крена
– угол курсовой
– угол места
– угол местности
– угол многогранный
– угол наблюдения
– угол наклона
– угол напластования
– угол напыления
– угол обзора
– угол обрушения
– угол обхвата
– угол опережения
– угол острый
– угол откоса
– угол отпирания
– угол отсечки
– угол отставания
– угол падения
– угол пеленга
– угол передний
– угол поворота
– угол подъема
– угол положения
– угол посадки
– угол посадочный
– угол потерь
– угол при вершине
– угол при основании
– угол приведения
– угол привязки
– угол прилежащий
– угол пролета
– угол противоположный
– угол профиля
– угол разворота
– угол разлета
– угол разноса
– угол рассеяния
– угол рассогласования
– угол раствора
– угол расчетный
– угол регулирования
– угол резания
– угол рыскания
– угол рыхления
– угол скольжения
– угол смежности
– угол сноса
– угол тангажа
– угол телесный
– угол управления
– угол упреждения
– фазовый угол
– часовой угол
вспомогательный задний угол — end rake angle
главный задний угол — side rake angle
две стороны образуют угол — two sides form angle
делить пополам угол — bisect angle
заданный путевой угол — course set
задний угол резания — relief angle
истинный путевой угол — true course
критический угол атаки — angle of stall
курсовой угол радиостанции — radio bearing
накрест лежащий угол — alternate angle
нивелировочный угол установки — rigging angle of incidence
отклоняющий угол призмы — angle of prism
передний угол проходимости — angle of approach
передний угол резания — hock angle
стягивающая угол хорда — subtense
угол в первом квадранте — first quadrant angle
угол в плане вспомогательный — end cutting edge angle
угол взмаха лопасти — flapping angle
угол входа ватерлинии — angle of entrance of water-line
угол выхода ватерлинии — angle of run of water-line
угол выхода волны — angle of departure of wave
угол глиссады планирования — glide angle
угол головки зуба — addendum angle
угол делительного конуса — pitch cone angle
угол диэлектрических потерь — dielectric loss angle
угол естественного откоса — angle of repose
угол заключенным между — angle contained by
угол заострения зуба — lip angle
угол запаздывания по фазе — lag angle
угол заточки резца — tool angle
угол наименьшего отклонения — angle of minimum deflection
угол наклона канавки записи — angle of groove inclination
угол наклона плоскости — inclination of a plane
угол наклона траектории полета — slope of flight path
угол не кратный прямому — obligue angle
угол ножки зуба — dedendum angle
угол опирается на хорду — angle is subtended by chord
угол отклонения руля высоты — elevator angle
угол отклонения руля направления — rudder angle
угол отклонения элерона — aileron angle
угол поворота стрелы — angle of swing of boom
угол полной поляризации — angle of polarization
угол при вершине в плане — nose angle
угол при обратной засечке — back angle
угол развала блоков — included angle of cylinders
угол развала бортов судна — angle of flare
угол развала колес — angle of camber
угол раствора антенны — beamwidth of antenna
угол раствора пучка — beam angle
угол сближения меридианов — mapping angle
угол скольжения волны — grazing angle of wave
угол скоса кромки — bevel angle
угол составленный радиусом-вертором с большой осью эллипса — eccentric angle of an ellipse
угол стягивается дугой — angle is sustended by arc
угол схода стружки — chip flow angle
угол точки полярный — <geom.> amplitude of a point
угол упреждения сноса — crab angle
угол установки крыла — stall angle, wing angle of incidence
устранять угол упреждения сноса — decrab
-
12 угол развала
1) Naval: angle of flare (борта), flare angle2) Automobile industry: camber3) Forestry: angle of camber (колёс) -
13 угол раструба
1) Construction: angle of flare2) Hydrography: flare angle (сопряжения канала)3) Astronautics: flaring angle (магнитного поля) -
14 угол расширения
1) Engineering: angle of flare3) Astronautics: divergence angle4) Makarov: angle of divergence, angle of divergence (напр. канала), divergence rate, rate of divergence, rate of divergence (диффузора)5) Combustion gas turbines: convergence angle (напр., диффузора), expansion angle (потока, диффузора) -
15 угол раствора
угол раструба; угол раствора рупора — angle of flare
Русско-английский словарь по информационным технологиям > угол раствора
-
16 наружный развал
Русско-английский военно-политический словарь > наружный развал
-
17 угол расширения трубы
Construction: angle of flareУниверсальный русско-английский словарь > угол расширения трубы
-
18 угол развала
( борта) angle of flare мор. -
19 угол раскрыва
угол раскрыва
Телесный угол, центр которого совпадает с фокусом зеркала параболической антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол раскрыва
-
20 угол раскрыва рупора
Русско-английский словарь по солнечной энергии > угол раскрыва рупора
См. также в других словарях:
angle — [n1] shape formed by two lines meeting at a point bend, corner, crook, crotch, cusp, decline, divergence, dogleg, edge, elbow, flare, flection, flexure, fork, incline, intersection, knee, nook, notch, obliquity, point, slant, turn, turning, twist … New thesaurus
Flare (breakdance move) — The flare is a difficult breakdance power move borrowed from gymnastics. The breaker supports his body with his arms, swings his legs around his stationary torso in continuous circles, and never allows his legs to touch the ground. The move is… … Wikipedia
Flare (countermeasure) — A Lockheed AC 130U Spooky releasing decoy flares. An IAF AH 64 Apache releasing decoy flares. A (decoy) flare is an aerial infrared countermeasure … Wikipedia
flare angle — skėsties kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence angle; flare angle; flaring angle vok. Divergenzwinkel, m; Öffnungswinkel, m; Streuungswinkel, m rus. угол раскрыва, m; угол раствора, m; угол расходимости, m pranc. angle de… … Fizikos terminų žodynas
angle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. corner (See angularity); aspect, guise, point of view; approach. See appearance. v. i. fish. See pursuit. II (Roget s IV) n. 1. [Figure or plane formed at an intersection] Syn. notch, flare, crotch,… … English dictionary for students
flare — i. A maneuver carried out just before touchdown to reduce the rate of descent, so that the aircraft settles on the runway smoothly and with the least amount of vertical speed. Normally referred to as flare out. ii. A magnesium candle supported by … Aviation dictionary
flare — [1] A flange or a cone shaped end applied to a piece of tubing to provide a means of sealing two similarly angled areas formed in fitting the body and the nut. An enlargement at the end of a piece of flexible tubing by which the tubing is… … Dictionary of automotive terms
angle de divergence — skėsties kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence angle; flare angle; flaring angle vok. Divergenzwinkel, m; Öffnungswinkel, m; Streuungswinkel, m rus. угол раскрыва, m; угол раствора, m; угол расходимости, m pranc. angle de… … Fizikos terminų žodynas
angle d’ouverture — skėsties kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. divergence angle; flare angle; flaring angle vok. Divergenzwinkel, m; Öffnungswinkel, m; Streuungswinkel, m rus. угол раскрыва, m; угол раствора, m; угол расходимости, m pranc. angle de… … Fizikos terminų žodynas
flare-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: flare (I) + out : a leveling of the approach glide of an airplane made in such a way that the gliding angle is rapidly decreased by nosing up the airplane as it makes contact with the ground … Useful english dictionary
angle — I. n. 1. (Geom.) Difference of direction (of two lines), divergence, opening, flare. 2. Corner, bend, elbow, knee, crotch, cusp, point (where two lines meet). 3. Hook, fish hook. II. v. n. Fish (with a rod), bob … New dictionary of synonyms
